Summer in the city

Så gik endnu en weekend - endnu en af den slags, hvor jeg leger single mom. Det er jo så hårdt, men godt nok også så givende! Forstå mig ret - jeg elsker, at Elvis har både sin mor og far til daglig (og så sandelig også, at mor og far har hinanden...), men jeg kan virkelig godt forestille mig, at det skaber et helt særligt bånd at være alene med sit barn på fuld tid. Når det så er sagt, så er jeg altså hammer træt nu!

Det har været fantastisk sommervejr i Paris, så vi har fået weekenden til at gå med...

... at smutte på aftentur efter aftensmaden, fordi vejret bare indbød til en is!
... at øve på den nye løbecykel; Elvis er en meget forsigtig lille fyr, så det går ikke ligefrem hurtigt, men så længe han synes, det er sjovt, er alt godt.
... at henholdsvis sove lur/læse bog i parken i 1,5 time. Aaaah!
... at bruge virkelig lang tid på virkelig mange legepladser. Hyggeligt nok, men den mentale stimulation er godt nok ikke i højsædet!
... at se tre-fire Disney-film. I teorien. I praksis faldt jeg i søvn hver gang - også her til aften kl. 20!
... at være på langtur til vores elskede Jardin d'Acclimatation, som virkede som en fantastisk idé i dag, da der er forskellige områder med vand til at afkøle ungerne, men som i praksis var proppet med skrigende unger og en utilpas Elvis, som nægtede at lege i vandet. Nå, men der var jo som altid gynger, så det var stadig en super dag...
... at forsøge at finde frem til, hvor langt jeg er nået i Grey's Anatomy. Indtil videre har jeg spolet ca. fire hele sæsoner over!
... at arbejde på at få styr på billeder, så jeg kan bestille denne her til Elvis. Hans familie er bare for stor, og vi har for få fælles billeder til at kunne begrænse det til 12 billeder. Problematisk... Hvis I kender til andre steder, hvor man kan bestille sådan én, tager jeg gerne imod tip - tydeligvis helst med lidt flere sider!
... at drikke kold hvidvin og snuse min unge i håret. Fuldkommen fantastisk!

Nu sover drengen - i sin egen seng på trods af, at jeg tilbød ham fars plads i den store seng - og min plan var egentlig at kaste mig over regnskab og budget. Men jeg er smadret. En lang dag ude i 30 grader er faktisk ret hårdt, og i nat var en mærkelig nat, hvor der hele natten lød en røgalarm/bilalarm ude fra, og hvor den lille, ca. 8 årige indiske (-ish) pige fra nedenunder ringede på kl. 01.30 for at få åbnet porten! Wtf? Det vækkede selvfølgelig Elvis, som så sov videre ovre hos mig. Anyways, my point being: Regnskabet får lov at vente - jeg smider mig med Ben & Jerry's og Grey's Anatomy!

(Nu skriger de og smækker med dørene nedenunder - hvad I alverden foregår der?? De plejer ellers at være så søde og stille og rolige!)

Dirty bastards! (Når franskmænd taler engelsk part III)

Det er ved at være længe siden, jeg har skrevet om de herlige fortalelser, franskmændene nogle gange får lavet, når de taler engelsk. Jeg ville egentlig vente til jeg havde en god stak, men det er som om, der ikke kommer lige så mange længere. Måske har jeg bare lært at forstå dem...

Anyways - for at fejre weekenden kommer her en håndfuld, som underligt nok næsten alle er lettere upassende! Tsk tsk...

"If we reach the target, we will continue with the rabbit..."

"It's part of the asshole insurance."

"I will bring my shit next time."

"It becomes clear, where to fuck us and where not to fuck us." 
(Okay, det kom så faktisk fra en schweizer, but still...)

"Sometimes the sticks are even higher!"

Lad mig endelig høre, om I kan regne meningen ud - svarene står igen med småt i bunden af indlægget.

I kan se de andre eksempler her og her.

PS. Nogle gang ER det bare mig, der er dårligt hørende - min svenske kusine talte en aften om at tage til et sted, som for mig blev til "Party King and Cool". Det var så Porte de Clignancourt... Man hører det, man vil høre, right?









Svar: Rebate, household, sheet, focus x 2, stakes

2 år - hurraaaaa!

Mens alting drukner i valgresultatet i Danmark i dag (og også lidt hernede - selv om vi ikke måtte stemme, fulgte vi selvfølgelig spændt og lettere skræmt med i går aftes/nat!), er der også en anden stor og noget glædeligere begivenhed, som er værd at fremhæve.

I dag fylder Snubsen 2 år! Hurraaaaaaa - som han selv råber hele tiden.

Min store, lille, helt fantastiske dreng. En lille dreng, som helst ville sove mellem mor og far i nat, og en stor dreng, som selv råber hurra, pakker gaver ud og siger "To år!". Synet af hans helt ekstatisk glade ansigt, da vi vækkede ham med fødselsdagssang, var ubeskriveligt. "Mere sang! Mere sang!". Nå ja, og så fik han flødeskum i sin havregrød, hvilket også var meeget spændende. (Mest flødeskummen, ikke så meget havregrøden...).

To hele år og stadig kun to år. Livet er simpelthen så magisk.

Tillykke, min skat! Min Torden-ikke-længere-spor-baby. Jeg elsker dig.

Ugen der gik: Hverdag i Paris

Pyh, så er hverdagen da virkelig startet igen. Sidste uge fløj simpelthen af sted. Mit arbejde er tilbage på fuld kraft efter en meget stille maj måned, så selv i fredags, hvor vi ellers alle havde fået eftermiddagen fri pga. flytning, var jeg nødt til at blive hængende til kl. 20. Elvis begyndte i vuggestue, så der har været genopstandelsen af en masse af de gamle arbejdsopgaver, som følger med det – som f.eks. at få navn på alt hans tøj! Det var så det, jeg brugte min lørdag aften på... (I det mindste med Sex and the City på skærmen, imens jeg sorterede tøj og strøg navnemærkater i...). Der var endnu et bake sale på jobbet, og fordi min banankage vandt konkurrencen sidste gang, var jeg selvfølgelig presset til at bage den igen. Ved midnatstid mandag aften. Nå ja, og så kom der jo en ny sæson af Orange is the New Black online i fredags, som vi selvfølgelig også skulle i gang med. Alle de små ting, som definerer en hverdag og alt i alt altså absolut ingen tid til blogging!

Sommeren er rigtig kommet til Paris med 25-30 grader hver dag, så derfor valgte vi selvfølgelig at spendere hele weekenden indendørs... Ej, det passer ikke helt. Lørdag morgen var jeg uvant tidligt ude af døren med Elvis, og derfor opdagede jeg, at der var loppemarked lige rundt om hjørnet. Mega hyggeligt! Så Elvis fik tre nye legetøjsdyr, og jeg købte spontant en globus. Jeg er helt vild glad for det køb – den står så fint i stuen, og Elvis og jeg har allerede brugt lang tid på at sidde og tale om, hvor tigeren bor. Det er så hyggeligt! Selv om det nok er mere held end forstand, så har han faktisk tre gange præsteret at pege på Amazonas og sige, at der bor krokodillen, lige som Løven bor i Kenya. Men tigeren bor godt nok ofte i Australien ifølge ham... Jeg synes, det er en rigtig god ting at sidde og snakke om, men det sætter også lidt krav til, at jeg får tjekket lidt op på, hvilke dyr der hører til hvilke kontinenter. Ikke min stærkeste side...

Efter loppemarkedet smuttede vi i vores lokale variant af Silvan, og jeg fik købt pottemuld, altankasser og blomster (okay, ikke hos ”Silvan”, men hos blomstermanden), så da Elvis sov lur, fik jeg endelig lavet udsmykning til vores franske altaner. When in Rome... Det ser så fint ud, selv om jeg vist skal have fikset en mere!

Om eftermiddagen smuttede vi så i IKEA, hvor Elvis udpegede senge i udstillingsområdet til alle vores venner og vi fik købt nye reoler ind, og søndag gik så med at samle møbler, rydde op og omrokere. Og så gik den weekend. Oh well, der kommer en ny om fem dage, og den bliver rigtig god! Snubsen fylder to år på fredag, og samme aften kommer nogle af vores bedste venner på besøg og bliver i fem dage. Jeg glæder mig helt vildt!

1: Vi havde Kids Day på arbejdet, så Elvis var selvfølgelig lige forbi og agerede receptionist.

2: Efter en lang, varm dag på kontoret, er der altså ikke noget bedre end velafkølet rosévin og så en Snubs på skødet!

3: Min nye altankasse - er det ikke fint?

4: Elvis har altid nægtet både hat og solbriller, men i lørdags lykkedes det mig at finde nogle, der blev accepteret! Solbrillerne er dog lidt for store, men de ligner mors, og så er de ok.

5: Den nye globus og en ny vinylreol - så er både Hippien og jeg tilfreds.

6: En meget koncentreret Snubs i natdragt fra Magic Robes. Jeg har lige købt to nye natdragter, og så er det egentlig blevet for varmt til dem. Hrmpf!

Dagens ups no. XX

Elvis taler meget. Rigtig meget. Elvis er glad for at gentage alt, hvad vi siger, og også for nogle gange at modificere det lidt.

Forleden aften sad vi så ved middagsbordet, og jeg fortalte om den buschauffør, jeg havde kørt med i Danmark, som ikke havde kunne finde busstoppestederne langs motorvejen*.

Mig: "Det var selvfølgelig irriterende for passagerene, men altså - stakkels mand!"

Elvis: "Stakkels mand. Stakkels gammel mand. Far stakkels gammel mand!"

Og sådan fortsatte det så igennem resten af aftensmåltidet...

Senere på aftenen brillerede han i at sige godnat til far med ordenen "Godnat pruttefar" - og når man tænker tilbage, var det måske på sin plads!

Det kan godt være, at han er sød (det er han!!), men han er godt nok også en bandit!

* Seriøst - det var i natbussen til Nærum, og manden var totalt fortabt på motorvejen. Han anede ikke, at han skulle køre af hovedsporet for at ramme busstoppestederne, så han missede dem bare og endte i stedet med at sætte utilfredse passagerer af randomly midt på motorvejen. Det var SÅ syret!

Om barndommens helte

I sidste uge var vi som sagt til bryllup. Det var en af Hippiens gamle venner, som skulle giftes, og derudover kender jeg faktisk bruden perifert fra rigtig gamle dage. Waaaaay back i 90'erne gik vi til ballet sammen - verden er så fantastisk lille! På trods af denne lille connection var det stadig et bryllup, som mest bestod af folk, Hippien kendte, og jeg var derfor lidt på bar bund, da det kom til at få præsenteret mig til folk. Der var så mange, og jeg er ikke så god til det med at overskue store menneskemængder.

Elvis tog sig ikke af det - han trak direkte ned i hjørnet til en stor globus og et stort trommesæt. Dét var spændende for ham, og der var færre mennesker til at forvirre mig. Den der lille størrelse i sort jakkesæt var svær ikke at bemærke, og han er også verdens bedste icebreaker, så relativt hurtigt kom der derfor en ældre mand over og sagde et eller andet fint om Snubsen og præsenterede sig. Tom, hed han. Jeg havde lidt travlt med at holde styr på barylen, så i første omgang fik jeg bare sagt mit navn retur. Så kiggede jeg en ekstra gang...

Det var Tom McEwan - en af mine store helte fra da jeg var barn. Jeg nærmest sled mit kassettebånd med Omsen og Momsen op som barn, og jeg kan stadig de fleste af teksterne. Jeg er faktisk stadig ret vild med konceptet. Manden har for mig altid fremstået som en af de mest sympatiske skuespillere og musikere, og det kan jeg nu også skrive under på, at han er i virkeligheden.

Elvis er Momsen-approved (ja, jeg mente altså, at det var deres navne som barn...). Ungen er selvfølgelig hamrende ligeglad, men det betyder altså på et eller andet mærkeligt sæt noget for mig. Tom  McEwan syntes, at min søn var den sejeste, lille Elvis, han nogensinde havde mødt. Det er sejt!

(Jeg ville egentlig gerne have haft et billede med ham, men da jeg endelig havde drukket rødvin nok til at gå i fangirl-mode, var han og konen på vej hjem. Dammit, altså...)

Det vækker dog også nogle tanker i mig - snyder vi Elvis for dansk kultur ved at lade ham vokse op i Paris? Sidste uge hørte jeg P3, hvor de hyldede børne-tv, og der var netop én som udtalte sig om, at dansk børne-tv var noget helt særligt, fordi det virkelig afspejlede dansk kultur. Det er ikke bare metervare-Disney. Jeg kan godt se, hvad han mener, når jeg tænker tilbage på børnetv fra min tid og også de få programmer, som jeg trods alt har styr på fra Ramasjang i dag. Det er noget andet, og det er noget, jeg gerne vil promovere, når nu vi ikke kan komme uden om, at drengen er glad for iPad og fjernsyn. Elvis er f.eks. begyndt at være rigtig glad for Hr. Skæg på Ramasjang-app'en, hvilket jeg kun kan bifalde! Den mand er sej og sjov. Jeg har faktisk vasket fødder på folk sammen med ham på Roskilde Festivalen for år til bag, men det er en anden historie...

Jeg håber, at vi kan holde den danske børnekulturvinkel ved lige gennem internet og apps - jeg skal helt klart præsentere Omsen og Momsen for ham over Bonanza, så snart han er stor nok. Også selv om han til den tid sikkert synes, at det er latterligt gammeldags!

(Jeg kan ikke lide at lægge billeder som sådan op fra festen, da det er lidt privat - men I kan se et splitsekund af "talen" her.)

Danmark tur-retur

Som sagt kom vi hjem i søndags efter lidt over en uge i Danmark. Det var som altid med blandede følelser - det er altid lidt trist at forlade venner og familie, men det er også altid virkelig rart at komme hjem igen! Sove i sin egen seng, ligge sidde i sin egen sofa. Jeg er nu engang fan af mit hjem.

Det var ellers en dejlig tur - jeg nåede 1000 ting, men samtidig var den faktisk tilpas afslappet! Vi nåede både at besøge min veninde (hvilket resulterede i to små drenge, som først kom i seng ved 23-tiden - det hele var jo SÅ spændende!), at tage et par dage på Fyn med farmor og fødselsdagsfejring, og så havde vi en håndfuld dage i Nordsjælland hos min far, hvorfra vi også kunne nå en hel masse i København. Alt i alt nåede Elvis faktisk at se tre ud af fire onkler, fem ud af fem bedsteforældre (tilgiftede medregnet), to ud af to oldeforældre og seks ud af ni fætre og kusiner. Det er da ret godt klaret!

Jeg nød virkelig at have god tid med Elvis. Det var bare ham og mig på eventyr. Han er simpelthen verdensmester både i at flyve, køre tog og køre bil. Det var mega sjovt bare at være på tur med ham - særligt de par dage, hvor vi fór rundt i København. Vi havde mange planer, men det var ikke stresset! Jeg er meget stolt af min egen planlægning.

Elvis ville nok fremhæve gyngeturene, hvis det var ham, der skrev (det burde han egentlig snart igen!). Han elsker om muligt kun gynger endnu mere nu, hvor han ikke har adgang til dem hver dag. Han gyngede amok hos farmor, han gyngede amok hos onkel "Doffen" (Elvisk - altså som i Elvis og ikke i dem med spidse ører - for Christoffer) og blev rasende, når mor ikke gad skubbe mere, og han gyngede amok på Skydebanen - også selv om deres babygynger var spærret af og der derfor kun var én normal gynge og en hel årgang 0. klasse børn på legepladsen! Han fik hele 25 minutter på gyngen, og han var stadig ikke tilfreds, da vi skulle videre. Så er man altså fan!

Jeg fik også lov til at komme i byen hele to gange - først en middag med mine veninder fredag og så et dejligt bryllup sammen med Hippien lørdag. Det var simpelthen så tiltrængt - både venindetid og kærestetid. Vi havde Elvis med til vielsen og receptionen lørdag, og han var så sej i sit lille suit. Senere hentede min far ham, og så fik han ellers en dejlig aften og næste dag med morfar og bedste. Ren luksus for alle parter!

Nu er vi tilbage i Frankrig, og jeg glæder mig til at nyde Paris. Sommeren er kommet - i dag lover de 34 grader! Det er næsten for meget, men jeg klager alligevel ikke.:)

Gynge-gange - så bliver man altså ikke gladere!

2 års fødselsdagsfejring hos farmor

Klar til bryllupsfest - og ja, jeg har farvet mit hår delvist lilla! Der skulle ske lidt...

Lige et mere - det er altså ikke hver dag, at vi har så fint tøj på.

Elvis til bryllup - han var helt og aldeles fange af bandet og sad sådan i laaang tid. 

Dagens ups no. XIX

Som en del af vores nyligt afsluttede Danmarksferie brugte jeg nogle dage på at ordne ærinder i København. Elvis og jeg havde specielt en dag på Vesterbro, hvor vi først skulle på Folkeregistret og registrere vielsen; så var et smut på legeplads, da jeg havde lovet Elvis rigtig gyngetid; så på kirkekontoret for at ansøge om nye navne til mig og Hippien; og så ellers brugte et par timer i Frederiksberg Centret, hvor Snubsen sov lur, og jeg brugte for mange penge, inden vi tog på besøg hos min veninde. En lang, men effektiv og hyggelig dag.

På strækningen mellem Vesterbro Kirkekontor og vores parkerede bil smuttede vi lige ind i Matas, hvor de dog ikke havde det, jeg skulle bruge, så vi gik igen.

Vi nåede over fodgængerovergangen ved Værnedamsvej/Frederiksberg Allé og Vesterbrogade, før jeg tilfældigt kiggede ned til Snubsen. Som sad med noget mærkeligt noget i hånden. En hårspray.

Til stor underholdning for de andre fodgængere fik jeg vist omdøbt min Snubs til butikstyv temmelig højlydt, og så vendte vi ellers om igen.

De søde ansatte i Matas havde heldigvis prøvet det før og tog smilende imod den returnerede hårspray - nu med en god mængde savl på låget, da den åbenbart mindede ungen om en drikkedunk. 

Til mit forsvar er det altså ikke så nemt at se, om ungen sidder med noget...